Barrierefrei Hören

WilliamsAV – Infrarot Audioübertragung

Williams AV WaveCAST

IR-T1 Infrarotsender für kleine Bereiche bis 100qm
.

Der IR T1 ist ein Zweikanal-Infrarotsender für kleinere Bereiche bis 100qm. Infrarot-Modulator und Strahler sind kostengünstig in einem einzigen Gehäuse kombiniert. Es sind weltweite Einsatzmöglichkeiten gegeben, da keine FCC-Lizenz oder Funkzulassung erforderlich ist.

Der IR T1 ist ideal für hochwertige Audioübertragungen wie Musik, Fernsehton und Audiodeskription. Die Audioeingänge sind für Line-Pegel ausgelegt und kompatibel für 3,5mm Klinkenstecker in Mono- oder Stereoausführung. In Verbindung mit dem IR RX20 Empfänger ist auch Stereoübertragung möglich.

Bei einer Strahlungsabdeckung von bis zu 100qm kann der IR-T1 zur Stromversorgung mit ext. Netzteil und über den vorhandenen USB-Anschluss (vom TV) betrieben werden.

Stromsparender Betrieb durch Auto-Off-Funktion nach 12min. Audiounterbrechung.
Montage-Vorrichtungen für Wand-, Decke oder direkt am TV-Gerät, sind optional erhältlich.
Plug und Play Installation mit 3,5mm Audioeingang für 1- oder 2-Kanal Betrieb

Technische Daten:

• Abmessungen (BxTxH): 144 x 93 cm x 29 mm
• Gewicht: 235 g, Farbe: schwarz
• Spannungsversorgung: externes Netzteil TFP 055 – 100-240 VAC 50/60 Hz auf 5 V DC, 1 A USB-
• Stromverbrauch: 200mA
• Schlaf-/Energiesparmodus: Schaltet den Träger ab, wenn 12 Minuten lang kein Ton vorhanden ist
• Modulation: FM-Breitband
• Trägerfrequenzen: 2,3 MHz (Kanal 1) und 2,8 MHz (Kanal 2)

 

IR-T2 – SoundPlus® Infrarotsender für mittlere Bereiche bis 1.700qm
.
.

Der IR-T2 ist ein Zweikanal-Infrarotsender für mittlere Bereiche bis 1.700qm. Infrarot-Modulator und Strahler sind in einem Gehäuse kombiniert. Ideal für Hörunterstützung und Sprachdolmetschen in Konferenzräumen, Kinos und Theatern, Kirchen und Gemeindehäuser, Klassenzimmern und Gerichtssäalen.

Das IR T2 Infrarot System liefert hochwertiges Audio und stellt sicher, dass Teilnehmer in Konferenz- und Schulungsräumen, Gerichtssälen, Gemeinschaftsräumen in Pflegeeinrichtungen oder Treffs und andere Räumen einer mittleren Größe den Sprecher klar und deutlich verstehen – mit hohem Maß an Abhörsicherheit.

Die Abdeckung beträgt bis zu 1700 m².

Das Gerät braucht sehr wenig Strom. Wenn 12 Minuten kein Audiosignal anliegt, schaltet sich das Trägersignal ab (Ruhe-/Energiesparmodus).

Das System beinhaltet Transmitter, Spannungsversorgung mit Kabel, und eine BKT 024 Halterung zur Anbringung an Decke oder Wand.

Der IR T2 kann über RS-232-Befehle ferngesteuert werden

Technische Daten:

• Abmessungen (BxTxH): 229 mm x 97 mm x 36 mm, Gewicht: 380g
• Spannungsversorgung: externes Netzteil, 100-240 V AC, 50-60 Hz / , 48-V DC, 18 W;
• Basisbandfrequenzen: 2,3; 2,8; 3,3; 3,8 MHz
• Versorgungsgebiet: Bis zu 1.700 m² im Einkanalmodus mit dem RX22-4-Empfänger
• Bis zu 1.000 m² mit dem RX20-Empfänger
• Einstellung der Mikrofonverstärkung: Drehregler 10-dB-Bereich
• Mikrofonkanalumschaltung: Wählt den Mikrofoneingang für Ch. A oder Ch. B
• Mikrofoneingang: 3,5-mm-Stereoklinke, Elektretmikrofon-kompatibel
• Line-Eingänge: 2x 3-Pin Phoenix-Stecker für Ch A und Ch B, symmetrisches oder unsymmetrisches Audio
• Audio-Anzeigen: Eine gelbe LED pro Kanal
• Signal-Rausch-Abstand: 70 dB (Line-Eingang)
• Frequenzgang: 95 Hz bis 17,6 kHz, -3 dB bei 1 kHz (Line-Eingänge)
• 125 Hz bis 17,0 kHz, -3 dB bei 1 kHz (Mikrofoneingang)
• Betriebstemperatur: 0-50°C
• Befestigung: optionale Wand- oder Deckenhalterung BKT 024
• Kompatible Empfänger: WIR RX22-4, IR RX20

 

Abgesetzte Spannungsversorgung, kompletter Anschluss über ein einziges CAT – Kabel

.

In der Regel werden die Strahler im oberen Wandbereich montiert.
Die kompakten Wandstrahler benötigen aber einen 230 V Anschluss, der in den meisten Fällen baulich in dem Montagebereich nicht vorliegt.

Hier bietet Williams AV für den T2 eine günstige Lösung über ein solitäres geschirmtes CAT Kabel an, das sowohl das Audiosignal wie auch die Spannungsversorgung transportiert, siehe unten gelegene Skizze.

Die Spannungsversorgung kann entweder an einen PoE – Switch abgenommen, über einen PoE – Injector oder das mitgelieferte Netzteil erfolgen:

 

IR+ Steuerzentrale für große und sehr große Bereiche bis 26.000qm
.
.

IR+ ist ein kombiniertes Infrarot- und Wi-Fi-System und kann bis zu 4 IR-Emitter (Strahler) direkt oder bis zu 16 IR-Emitter indirekt über eine bereitgestellte Infrarot-Emitter-Array-Architektur betreiben. Die WLAN-Übertragung erfolgt über WLAN-Router

Das IR+ Infrarotsystem bietet bis zu 8 Audiokanäle über Wi-Fi und über Infrarot.

Infrarot wird idealerweise für Hörunterstützung in großen Räumen oder für abhörsichere Audioübertragung innerhalb eines Raums verwendet. Wi-Fi Übertragung kann für Hörunterstützung in großen Räumen genutzt werden, in dem über 1.500 Nutzer im Multicast-Modus das Audiosignal mit ihrem eigenen Smartphone (BYOD) mithören wollen.

Die Stromversorgung der Arrays oder Emitter erfolgen hierbei von der Steuerzentrale IR+ über CAT5 mittels PoE. In Verbindung mit einem Wi-Fi-Multicast-Router oder einem internen Netzwerk, kann der IR+ M1 Audio über Wi-Fi an die Williams AV WaveCAST-App (erhältlich im iOS App Store oder Google Play Store) streamen. Die 19“/1HE einbaufähige IR+ M1 Steuerzentrale wird standardmäßig mit RJ45-Anschlüssen für die Versorgung von bis zu vier IR-Emitter (Strahler) geliefert. Die Strahler werden über CAT5e-Kabel an der Steuerzentrale angeschlossen und mit Audio und Strom versorgt (PoE).

Jeder Emitter hat eine Abdeckungsfläche von ca. 1.600 qm, Das System ist IEC 60914 und GBT 15381-94 Normkonform
Beispielhafte Einsatzbereiche: Kinos, Parallele Übertragung unterschiedlicher Sprachen (Kanalauswahl), Konferenz- und Sitzungssäle sowie Multimediaräume, Gerichts- und Vortragssäle, Schulen, Universitäten, Kirchen und Gemeinderäume.
IR-E4 — IR+ Emitter (Strahler)

Der IR+ Emitter wandelt die digitalen Audiosignale in Infrarotlicht um und stahlt diese zu den Empfängern aus.
Für den Betrieb des Emitters ist ein IR M1 Modulator erforderlich. Bis zu 4 Emitter können direkt an das IR M1 angeschlossen werden, und bis zu 16 Emitter können unter Verwendung von IR A4-Arrays angeschlossen werden. Die +48-VDC-Stromversorgung, RS-485-Kommunikation und Basisbandsignale für die IR-Übertragung werden alle über ein einziges CAT5e-Kabel bereitgestellt, das in eine RJ-45-Buchse des IR M1 eingesteckt wird.

Technische Daten

• Abmessungen (BxHxT): 191mm × 36mm × 91mm, Gewicht: 362 g
• Spannungsversorgung: 48 V DC geliefert von IR M1 über CAT 5e Kabel (POE).
• Versorgungsgebiet: Bis zu 1600 m2 im Einzelkanalmodus
• Anschluss: RJ-45

 

IR-RX20 — Infrarot-Kinnbügel-Empfänger
.

Der IR-RX20 ist ein komfortabler, Stereo-Infrarot-Kinnbügel-Empfänger für alle Williams AV IR-Sender, die mit den Frequenzen 2,3 MHz bzw. 2,8 MHz arbeiten. Er zeichnet sich durch besonders hohe Lautstärke aus. An diesem stethoskopartigen Empfänger kann auch eine induktive Halsringschleife angeschlossen werden. Hörunterstützung wird so auch für Teilnehmer mit Hörgeräten und implementierter T-Spule möglich.

Eigenschaften

• Der Empfangsbereich beträgt bis zu 1400 m² mit einem Williams Sound IR-T2 Transmitter.
• Der Empfänger kann mit einer Induktionsschlinge verbunden werden.
• Hoher Tragekomfort und einfach zu reinigen .
• Ideal für Hörunterstützung durch hohen Schallpegel

Technische Daten

• Gewicht: 45g
• Material und Farbe: IR Transparentes Polycarbonat, schwarz
• Akku-Typ: Lithium-Polymer
• Akkulaufzeit: 8 Stunden
• Akkuladegerät: CHG 520

 

WIR-RX22-4N — 4-Kanal-Infrarotempfänger
.

Der WIR RX22-4N 4-Kanal Infrarot-Empfänger ist kompatibel mit Infrarot-Sendern, die mit den 2,3/2,8/3,3/3,8 MHz Frequenzen arbeiten. Doppelte Infrarot-Detektoren maximieren die Empfindlichkeit und den Empfangsbereich.

Eigenschaften

• Der Empfangsbereich beträgt bis zu 2.600 m² im Einzelkanalmodus
• Komfortables Body-Pack-Design mit benutzerfreundlicher Ein-/Aus-Lautstärkeregelung und Kanalwahlschalter.
• Lieferung mit Umhängeschleife
• Kompatibel mit Mono- oder Stereo-Kopfhörer, Ohrhörern oder Induktionsschlinge.

Technische Daten

• Abmessungen (LxBxH): 104 mm x 72 mm x 30 mm
• Gewicht: 127 g mit Batterien
• Farbe und Material: schwarz, ABS
• Batterie-Typ: 2 x AA Alkalibatterien oder NiMH-Akku
• Batterielaufzeit: Alkali: 60 Stunden, NiMH: 30 Stunden/Ladung
• Ladekontakte: Nur zur Verwendung mit NiMH-Akkus und Ladegerät CHG 3512
• Trägerfrequenz: Kanal 1: 2,3 MHz, Kanal 2: 2,8 MHz, Kanal 3: 3,3 MHz, Kanal 4: 3,8 MHz
• Bedienelemente: Ein- /Aus- / Lautstärkeregler
• Kanalwähler: Drehschalter mit vier Positionen
• Indikatoren: Rote LED „ON“-Anzeige, (blinkt bei schwacher Batterie)
• Audioausgang: 3,5-mm-Miniklinkenbuchse, Stereo
• Audioausgangsleistung: 15 mW max. bei 32 Ω

Integration von Hörgeräteträgern oder Trägern von CI-Systemen
.

Der Anschluss einer Halsringschleife / Teleschlinge an den Empfänger RX öffnet das System für die Option »induktiven Hörens«. Die Halsringschleife erzeugt induktive Audiosignale und überträgt diese drahtlos an persönliche audiologische Hörsysteme wie klassische Hörgeräte oder Cochlea-Implantat-Systeme (CI) mit integrierter T-Spule. So können auch CI-Träger oder Menschen mit Hörsystem-Versorgung in die Moderationen eingebunden werden.

 

 

 

.


Sie haben Rückfragen, wünschen ein Angebot ?

Hier gehts zur Angebotsanfrage »»